Super Junior - A Day Translation

 

 

Hangul

 

넌 묻지 항상 얼마나 널 사랑하는지
가끔씩 아직 먼 미래까지 불안해하지
걱정하지마 널 괴롭히지마 내겐 완벽한 사람인걸
숨만 쉬어도 화장 안 해도 넌 아름다워 눈부셔

*하루에 한번만 널 생각해 더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

널 보면 편해 이런 말 넌 싫어했지만
행복해 하지만 여전히 넌 불안해했지
의심하지마 널 괴롭히지마 사실 순진한 사람인걸
사랑스런 눈 웃음 넘칠 때 넌 아름다워 눈부셔

*하루에 한번만 널 생각해 더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

**머릿속 온통 너의 생각뿐
뭔가 다른 것을 원해도, 잠시 멀리 떨어져봐도 결국 너 결국 너 너무 신비해

***잠시 눈 감고 널 떠올려 You're So Beautiful Girl 너 뿐야
지금 그대로 네 모습이 가장 아름다워 눈부셔 (My Girl)

*하루에 한번만 널 생각해 더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

하루에 한번만 널 생각해 더 이상은 안돼 아껴둘거야
힘들었던 하루의 썬샤인 그대만 있어준다면 O.K. 그걸로 돼

Romanization

neon mutji hangsang eolmana neol saranghaneunji
gakkeumssik ajik meon miraekkaji buranhaehaji
geokjeonghajima neol goerophijima naegen wanbyeokhan saramingeol
summan swieodo hwajang an haedo neon areumdawo nunbusyeo

harue hanbeonman neol saenggakhae deo isangeun andwae akkyeodulgeoya
himdeureotdeon haruui sseonsyain geudaeman isseojundamyeon O.K. geugeollo dwae

neol bomyeon pyeonhae ireon mal neon sirheohaetjiman
haengbokhae hajiman yeojeonhi neon buranhaehaetji
uisimhajima neol goerophijima sasil sunjinhan saramingeol
sarangseureon nun useum neomchil ttae neon areumdawo nunbusyeo

harue hanbeonman neol saenggakhae deo isangeun andwae akkyeodulgeoya
himdeureotdeon haruui sseonsyain geudaeman isseojundamyeon O.K. geugeollo dwae

meorissok ontong neoui saenggakppun
mwonga dareun geoseul wonhaedo, jamsi meolli tteoreojyeobwado gyeolguk neo gyeolguk neo neomu sinbihae

jamsi nun gamgo neol tteoollyeo You're So Beautiful Girl neo ppunya
jigeum geudaero ne moseubi gajang areumdawo nunbusyeo (My Girl)

harue hanbeonman neol saenggakhae deo isangeun andwae akkyeodulgeoya
himdeureotdeon haruui sseonsyain geudaeman isseojundamyeon O.K. geugeollo dwae

harue hanbeonman neol saenggakhae deo isangeun andwae akkyeodulgeoya
himdeureotdeon haruui sseonsyain geudaeman isseojundamyeon O.K. geugeollo dwae

Translation

 

You always ask, how much I love you
Sometimes, you get worried about the far ahead future

Don't worry, don't torture yourself

You are my perfect love

Even if you're just breathing

Even if you don't have makeup on

You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day

It can't be more, because I'm saving you up

The sunshine of a hard day

If only you are here, it's OK

That's all I need

When I see you, I feel comfortable

Even though you don't like it when I say that

I'm happy but still you are nervous

Don't doubt- don't torture yourself

Actually, this is a pure love

When you give off that lovely smile with your eyes

You are beautiful, eye-blinding

I think of you just once a day

It can't be more, because I'm saving you up

The sunshine of a hard day

If only you are here, it's OK

That's all I need

= Source =
Hangul by soribada
Romanization by Setya [ http://awansetya18.blogspot.com/ ]

Translation by popgasa
PLEASE TAKE OUT

WITH FULL CREDITS IF YOU WANT SHARE THIS POST